pass 本身就是完整的英文单词,并不是缩写,所以不存在额外的英文全称,这点是很多学习者容易搞错的地方,pass 核心词性包含动词名词两种,中文含义非常丰富,最基础的意思是通过经过,还可以表达传递及格通行证等多种释义,这个单词属于英语高频基础词汇,在校园考试职场交通体育各类场景都会出现,不同场景下中文翻译差别很大,只记住单一翻译很容易读不懂句子,它还衍生出大量固定短语派生词,同时在证件游戏编程领域,pass 还有专属特定译法,需要结合语境区分理解。
基础词源与词性说明
pass 源自拉丁语,经过演变进入古法语之后成为现代英语单词,单词本身就是原词,不是首字母缩写,所以没有所谓英文全称。
清单
1 动词 最主要词性
2 名词 同样高频使用
3 音标 pɑːs 英式 pæs 美式
动词词性中文含义
清单
1 通过 经过 穿过,指从一处移动到另一处
2 传递 转交,把物品信息交给别人
3 及格 通过考核,考试达标
4 度过 消磨时间
5 超过 超越,速度或者水平领先
6 传球,体育场景专用含义
名词词性中文含义
清单
1 通行证 出入许可凭证
2 及格 通过的结果
3 一轮 一次尝试,比赛或者项目里的回合
4 山口 隘口,地理相关释义
5 传球,体育术语
高频短语中文翻译表格
| 短语 | 中文含义 |
|---|---|
| pass away | 去世 逝世 |
| pass on | 传递 继续 转告 |
| pass by | 路过 经过 |
| pass down | 传承 传下来 |
| pass through | 穿过 途经 |
拓展补充要点
编程领域里面 pass 是关键字,中文含义是空语句占位符,作用是标记代码块,不执行任何操作,这个属于专业场景特殊用法,和日常英语含义不一样。pass 的过去式过去分词是 passed,注意和同音词 past 区分,past 一般是介词形容词,表示过去的,很多做题的时候容易混淆这一组词。派生词包含 passage 通道段落 passenger 乘客 passerby 路人。
【常见问题】
问题 1 pass 有没有英文全称是不是缩写词
回答 1 pass 本身就是完整英文单词,不属于缩写,所以没有对应的英文全称,学习的时候不要误以为 pass 是缩写。
问题 2 pass 作为动词的时候中文含义有哪些
回答 2 pass 作为动词中文含义包含通过经过传递及格度过超过传球,需要按照句子场景选择对应的中文含义。
问题 3 编程里的 pass 关键字中文含义是什么
回答 3 编程里面 pass 关键字中文含义是空占位语句,只做代码标记,本身不会执行任何运算操作。
【免责申明】
本文为英语词汇学习参考内容,不同专业行业场景下 pass 中文含义存在特殊译法,翻译请结合上下文语境判断。


