王翳是关中地区出身的秦人，旧秦军的将士。

在三秦归汉时加入刘邦军的，他们加入汉军时的官职，就是他们在旧秦军中的官职。

王翳，是郎中骑。

以秦的官制论，郎中骑将和郎中骑，为郎中令属官，是郎中令军中的骑兵侍卫官。