【标题】刘翔跨越历史捧金 邢慧娜奇迹冲刺夺冠【电头】CCTV新闻联播8月28日消息：【导语】今天凌晨对于中国田径来说，是一个将被永远铭记的时刻。

在雅典奥运会男子110米栏决赛中，黄色闪电刘翔以12秒91的惊人速度飞过终点，为中国队捧得了田径历史上分量最重的一枚金牌。

在随后的女子万米决赛中，年仅20岁的中国姑娘邢慧娜在最后阶段以奇迹般的冲刺夺得金牌。

两枚沉甸甸的金牌也向世人宣布：今天的田径场是属于中国人的。

【背景】刘翔12秒91的成绩打破了12秒95的奥运会纪录。

并平了1993年由科林·杰克逊创造的世界纪录。

这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌，是中国人也是亚洲人在西方选手长期垄断的奥运会男子田径短距离项目中取得的最好成绩。

【主体】刘翔是决赛中唯一跑进13秒以内的选手。

美国名将特拉梅尔以13秒18的成绩获得亚军，上届奥运会冠军、古巴选手加西亚以13秒20的成绩获得第三名。

在女子10000米决赛中，邢慧娜一直采用跟跑战术，半程过后邢慧娜与埃塞俄比亚的迪巴巴等五名选手形成领先的第一集团。

进入最后一个直道后，邢慧娜突然加速，凭借超强的冲刺能力甩掉所有对手，第一个冲过了终点，以30分24秒36的成绩获得冠军，为中国队夺得本届奥运会的第二枚田径金牌。

另一名中国选手孙迎杰名列第六。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------六要素：时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果【时间】2004年8月28日【地点】雅典【人物】刘翔、邢慧娜【起因】在雅典奥运会男子110米栏决赛及女子10000米决赛【经过】 在女子10000米决赛中，邢慧娜一直采用跟跑战术，半程过后邢慧娜与埃塞俄比亚的迪巴巴等五名选手形成领先的第一集团。

进入最后一个直道后，邢慧娜突然加速，凭借超强的冲刺能力甩掉所有对手，第一个冲过了终点。

【结果】刘翔以12秒91的成绩为中国队捧得了田径历史上分量最重的一枚金牌。

在随后的女子万米决赛中，邢慧娜也夺得了金牌。