译文　　鲁恭担任中牢县令,注重用道德来感化人民, 不采用刑罚的方式. 袁安听说以后, 怀疑这不是真的,暗地里派人前往看看核实.那个人跟随鲁恭行走在田间小路,一起坐在桑树下,有野鸡跑过,停在他们身旁,旁边有个小孩,那个人问:“你为什么不抓它？”小孩说：“野鸡刚生小鸡，不可以捕捉”。

那个人感到惊讶起身，和鲁恭告别说：“我之所以来，是想观察一下您的政绩。

现在蝗虫不侵犯中牢县境，这是第一个让人惊异的地方；您连鸟兽都能感化，这是第二个让人感到惊异的地方；小孩子都有仁慈的心，这是第三个让人惊异的地方。

我在这里住得久了，只会打扰贤明的人。

我会赶紧回去，把这些情况报告都报给袁安听的。

”。