【齐宣王见孟子于雪宫全文翻译】在《孟子》一书中，"齐宣王见孟子于雪宫"是记载齐宣王与孟子对话的重要篇章之一。该篇通过两人之间的问答，体现了儒家思想中关于仁政、君主责任以及人性善恶的深刻探讨。
一、
本章主要讲述了齐宣王向孟子请教治理国家之道，孟子以“仁政”为核心思想进行回答，强调君主应以民为本，施行仁德，才能实现长治久安。同时，孟子也指出人天生具有善性，君主若能顺应天理，推行仁政，便能赢得民心，达到“王道”的理想状态。
此外，孟子还借“雪宫”这一地点，暗示了君主应当有谦逊之心，不应只图享乐，而应关注民生疾苦。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王见孟子于雪宫。 | 齐宣王在雪宫接见了孟子。 |
| 王曰：“贤者亦有此乐乎？” | 齐宣王问：“贤人也有这样的快乐吗？” |
| 孟子对曰：“有。人之贤者，虽无此乐，而有此志；人之不贤者，虽有此乐，而无此志。” | 孟子回答：“有。贤人虽然没有这种快乐，但有这种志向；不贤的人虽然有这种快乐，却没有这种志向。” |
| “吾王之好乐，与民同之，则王矣。” | “如果您的喜好与百姓相同，那么您就可以称王了。” |
| 王曰：“寡人之耳目，非其乐也，欲与民同之。” | 齐宣王说：“我的耳朵和眼睛，并不是为了享乐，而是想与百姓共享。” |
| 孟子曰：“夫民之归仁也，犹水之就下，兽之走圹也。” | 孟子说：“百姓归附仁政，就像水往低处流，野兽奔向旷野一样自然。” |
| “故君子有三乐，而王天下不与存焉。” | “所以君子有三种快乐，而称王天下并不包括其中。” |
| “父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。” | “父母都健在，兄弟没有灾祸，这是第一种快乐；抬头无愧于天，低头无愧于人，这是第二种快乐；得到天下的优秀人才并加以教育，这是第三种快乐。” |
| “今之乐，民之乐也。” | “现在您所享有的快乐，正是百姓所享有的快乐。” |
三、核心观点提炼
| 项目 | 内容 |
| 主题 | 君主应以民为本，推行仁政 |
| 核心思想 | 仁政为本，民心为重 |
| 人性观 | 人皆有善性，需引导 |
| 君主责任 | 应与民同乐，体恤百姓 |
| 王道理想 | 以德服人，实现天下大治 |
通过这段对话，我们可以看到孟子对君主的期望不仅仅是权力的象征，更是道德与责任的承担者。他主张君主应以仁爱之心对待百姓，才能真正实现国家的长治久安。