一段时间以来，入门级iPad 明显落后于其他产品阵容。虽然 iPad Pro、iPad Air和iPad Mini都改用了 Apple 的现代设计语言和非专有 USB-C 充电，但普通的 ol' iPad 一直坚持老式外观和闪电充电到去年刚刚发布的第九代平板电脑。今天，Apple 宣布了一款经过重新设计的 iPad，它使该设备更符合我们对 2020 年代小工具的预期——但它也带来了相当大的价格上涨。

第 10 代 iPad 看起来很像第四代和第五代 iPad Air。它具有相同的方形边缘和圆角，以及一个 10.9 英寸的显示屏，比上一个型号的 10.2 英寸面板大一点。与 Apple 的所有其他现代平板电脑一样，新款 iPad 在底部有一个 USB-C 端口，用于充电和数据。在内部，它具有与 iPhone 12 和 2020 年(M1 之前)iPad Air 相同的 A14 仿生芯片组。它有四种颜色，包括令人耳目一新的黄色和红色选项。

新 iPad 仅与第一代 Apple Pencil 兼容，后者本身通过 Lightning 充电——最初是直接插入配对 iPad 底部的端口。新型号显然不可能做到这一点，因此 Apple 提供了一个可插入第 10 代 iPad 的 USB-C 端口的充电加密狗。几乎没有优雅的设计，但考虑到这款 iPad 缺少第二代 Apple Pencil 使用的磁性充电板，这并不是一个糟糕的解决方法。

不过，所有这些变化都是有代价的。虽然第九代 iPad 的售价为 330 美元，但重新设计的第 10 代 iPad 的零售价将高达 450 美元。考虑到内部和外部的升级，这可能是一个合理的价格上涨，但对于精打细算的苹果粉丝来说，这仍然是一颗难以下咽的苦果。目前，苹果表示它打算继续销售旧型号和新版本。

第 10 代 iPad从今天开始可以从 Apple预订，10 月 26 日开始全面发售。