【quantity是什么意思中文翻译quantity意思是什么】“Quantity” 是一个英文单词，中文通常翻译为“数量”。它在日常生活中和学术语境中都经常被使用，用来表示某物的多少或具体数值。在不同的上下文中，“quantity” 可以有不同的含义，例如在数学、物理、商业或日常交流中，它的用法和解释可能略有不同。
为了更清晰地理解 “quantity” 的含义和用法，以下将通过表格形式对它的中文翻译、词性、常见搭配及例句进行总结。
表格展示：
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见搭配 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| quantity | 数量 | 名词 | a large quantity of / the quantity of | A large quantity of water is needed. | 需要大量的水。 |
| quantity | 数量 | 名词 | in quantity / by quantity | The company sells products in quantity. | 公司按批量销售产品。 |
| quantity | 数量 | 名词 | quantity and quality | We need to consider both quantity and quality. | 我们需要同时考虑数量和质量。 |
| quantity | 数量 | 名词 | the quantity of something | What's the quantity of sugar in this recipe? | 这个食谱中有多少糖？ |
| quantity | 数量 | 名词 | quantity discount | You can get a quantity discount if you buy more. | 如果购买更多，可以享受批量折扣。 |
补充说明：
- “Quantity” 作为名词时，常用于描述某一事物的多寡，如“a quantity of books”表示“一些书”。
- 在正式或书面语中，有时会使用 “amount” 来代替 “quantity”，但两者在某些情况下有细微差别。“Amount” 多用于不可数名词，而 “quantity” 更适用于可数名词或抽象概念。
- 在科技、经济、贸易等专业领域中，“quantity” 是一个非常常见的术语，用于描述生产、销售、库存等方面的数据。
总结：
“Quantity” 的基本含义是“数量”，在不同语境下可以灵活运用。无论是日常对话还是专业写作，掌握其正确用法和搭配都有助于提高语言表达的准确性和自然度。通过上述表格，可以快速了解 “quantity” 的中文翻译及其在实际应用中的表现形式。